Beautifully appointed rooms and suites of contemporary elegance amid an ambiance of historic charm