EN | DE | FR | AR | JP | ES | PT | SC | TC | IT

سياسةالخصوصية


آخر تحديث: 9 يوليو 2026

 

تلتزم مجموعة فنادق روزوود¹ والشركات التابعة لها (يُشار إليهم مجتمعين باسم "روزوود" أو بالضمير المنفصل "نحن" أو المتصل "نا") بحماية خصوصيتك، وتريدك أن تكون على دراية بالطريقة التي نقوم من خلالها بجمع معلوماتك والإفصاح عنها واستخدامها. أي إشارات في سياسة الخصوصية هذه إلى "روزوود" أو الضمير المنفصل "نحن" أو المتصل "نا" هي إشارات إلى الكيان المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية، والذي يكون عمومًا الكيان الذي يحصل على بياناتك الشخصية في الحالة المعنية، أو مراقب البيانات.

تصف سياسة الخصوصية هذه ما يلي:

  • ممارساتنا فيما يتعلق بالمعلومات التي نجمعها منك عند زيارتك لمواقعنا الإلكترونية المرتبطة بسياسة الخصوصية هذه ("المواقع")، أو عند استخدامك أي تطبيقات نوفرها على أو من خلال أجهزة الكمبيوتر والأجهزة المحمولة ("التطبيقات").
  • عندما نتواصل معك عبر رسائل البريد الإلكتروني المرتبطة بسياسة الخصوصية هذه (يُشار إليها مجتمعة، بما في ذلك المواقع والتطبيقات، باسم "الخدمات").
  • ممارسات الخصوصية لدينا عندما نتواصل معك عبر قنوات غير متصلة بالإنترنت، كما يحدث عندما تقدم معلوماتك إلى مراكز الاتصال الخاصة بنا، أو شخصيًا ("الخدمات غير المتصلة بالإنترنت").
  • الأساس الذي نعتمد عليه عند معالجة البيانات الشخصية التي نجمعها منك أو التي تقدمها لنا، وخياراتك فيما يتعلق بهذه البيانات.

تستثني سياسة الخصوصية هذه مواقع الويب والخدمات عبر الإنترنت (على سبيل المثال التوظيف عبر الإنترنت) التي تطبق سياسات خصوصية منفصلة ولا تتضمن سياسة الخصوصية هذه بالإشارة إليها أو غير ذلك.

تدير شركة روزوود المنشآت ("المنشآت") نيابةً عن مالكي المنشآت من الجهات الخارجية ("المالكون"). لا تنطبق سياسة الخصوصية هذه على جمع ومعالجة البيانات الشخصية من قِبل هؤلاء المالكين. على سبيل المثال، قد يستخدم هؤلاء المالكون البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو غيرها من طرق الاتصال التسويقية للتواصل مع الضيوف لديهم، وهم المسؤولون الوحيدون عن هذه الاتصالات. تحتفظ بعض المنشآت بإشعار خصوصية محلي خاص بالضيوف بالإضافة إلى سياسة الخصوصية هذه، يوضّح التفاصيل المتعلقة بجمع البيانات ومعالجتها من قِبل تلك المنشآت، ويشكّل مع سياسة الخصوصية هذه معًا الأساس الذي ستتم بموجبه معالجة بياناتك الشخصية من قِبل تلك المنشآت (ومالكيها المعنيين) وشركة روزوود، على التوالي.

بالنسبة للمستهلكين في كاليفورنيا، يُرجى الرجوع إلى بيان خصوصية المستهلك في كاليفورنيا.

بالنسبة للمقيمين في بر الصين الرئيسي، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية لبر الصين الرئيسي.

بالنسبة لوكالات روزوود إيليت، يُرجى الرجوع إلى بيان الخصوصية لوكالة روزوود إيليت.

قد تكون ممارسات الخصوصية لدينا أكثر أو أقل تقييدًا في بعض البلدان التي نعمل فيها و/أو تعمل فيها منشآتنا لتعكس الممارسات المحلية والمتطلبات القانونية.

تمت كتابة سياسة الخصوصية هذه باللغة الإنجليزية وقد يتم ترجمتها إلى لغات أخرى. وفي حالة وجود أي تناقض، يسود العمل بالنسخة الإنجليزية.

1. ما المعلومات التي تجمعها شركة روزوود؟

2. كيف نجمع بياناتك الشخصية؟

3. لماذا يتم استخدام البيانات الشخصية؟

4. متى نفصح عن بياناتك الشخصية ولمن؟

5. ما ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى التي نجمعها؟

6. الأمن

7. مواقع الويب والخدمات التابعة لجهات خارجية

8. عمليات النقل الدولي للبيانات

9. ما المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك الشخصية؟

10. الاتصالات والتفضيلات والأذونات

11. حقوقك

12. ما المعلومات التي يتم جمعها من الأطفال؟

13. تحديثات سياسة الخصوصية

14. كيف تتواصل معنا

 

1. ما المعلومات التي تجمعها شركة روزوود؟

 

1.1 البيانات الشخصية منك أو عنك

يشير مصطلح "البيانات الشخصية" كما هو مُستخدم في سياسة الخصوصية هذه إلى أي معلومات تتعلق بشخص مُحدّد أو يمكن تحديده، أو كما هو مُحدّد بموجب القانون المعمول به. عندما تتواصل معنا، أو تحجز كضيف، أو تزور أحد فنادقنا أو منشآتنا، أو تستخدم مواقعنا (بما في ذلك لإنشاء حساب)، فإننا نجمع بعض البيانات الشخصية منك. قد نجمع الأنواع التالية من البيانات الشخصية:

  • تفاصيل الاتصال (مثل اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك، وعنوانك البريدي، والشركة التابع لها، ومُسمّاك الوظيفي، ومعرّف حساب التواصل الاجتماعي الخاص بك أو صورة ملفك الشخصي).
  • البيانات الديموغرافية والتواريخ المهمة (المعلومات الديموغرافية وبيانات الموقع، وتواريخ أعياد الميلاد، والذكرى السنوية أو غيرها من المناسبات الخاصة).
  • الهوية الصادرة عن الحكومة (بما في ذلك رخصة القيادة، وأرقام جواز السفر أو غيرها من المُعرّفات الوطنية).
  • التفاصيل المالية (بما في ذلك تفاصيل بطاقة الائتمان و/أو بطاقة الخصم الخاصة بك، وسجل معاملاتك).
  • معلومات إقامة الضيوف (بما في ذلك الطلبات والتفضيلات الخاصة (على سبيل المثال نوع الغرفة أو الطابق المفضل، والإنفاق، وتفضيلات الإجازة، والمرافق المطلوبة، وتفضيلات اللغة، والاهتمامات، والهوايات، وأعمار الأطفال أو المصاحبين وأي جوانب أخرى للخدمات المُستخدمة)، وحيثما ينطبق، بعض سجلات الهاتف (مثل المكالمات الصادرة من غرفتك)).
  • المعلومات الفنية (بما في ذلك عناوين بروتوكول الإنترنت (IP) أو بيانات حساب المستخدم عبر الإنترنت أو الملفات الشخصية عند تسجيل الدخول إلى حساب روزوود الخاص بك).
  • تفاصيل السفر (بما في ذلك الانتساب لبرامج المسافر الدائم وبرامج شركاء السفر ورقم العضوية؛ وباقات الفنادق وشركات الطيران وسيارات الأجرة المحجوزة).
  • تعليقاتك (بما في ذلك ردودك على الاستبيانات، وبطاقات التعليقات، والسحوبات، أو العروض الترويجية على خدماتنا وخدمات الجهات الخارجية).
  • الصور (بما في ذلك الصور والتسجيلات المرئية من خلال استخدام كاميرات المراقبة المُثبّتة لسلامتك وأمنك، والتي يتم جمعها أثناء زيارتك لفندق أو منشأة تابعة لمجموعة روزوود، حيثما يسمح القانون المعمول به بذلك).
  • المراسلات (بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني، والرسائل، وتسجيلات المكالمات أو تفريغها نصيًا، حيثما يسمح القانون المعمول به بذلك أو بموافقتك).
  • بيانات الحسابات المؤسسية (بما في ذلك تفاصيل الاتصال الخاصة بالعاملين في الحسابات المؤسسية والبائعين والأفراد الآخرين الذين نتعامل معهم (على سبيل المثال، وكلاء السفر، ووكلاء الحجز، ومنظمي الفعاليات).
  • أنواع أخرى من المعلومات التي تختار طواعية تقديمها لنا.

1.2 البيانات الشخصية الحساسة

من وقت لآخر، قد تقوم بتزويدنا أو قد نقوم بجمع ما يُعتبر معلومات شخصية حساسة أو "فئات خاصة من البيانات الشخصية" بموجب قوانين الخصوصية المعمول بها (يشار إليها فيما يلي باسم "البيانات الشخصية الحساسة").

نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الحساسة فقط إذا كان ذلك مسموحًا به ومطلوبًا بموجب القانون المعمول به أو بموافقتك الصريحة، وفقط إلى ذلك الحد. ما لم يقتض القانون المعمول به خلاف ذلك، لا يُطلب منك تزويدنا بأي من بياناتك الشخصية الحساسة. إذا اخترت عدم القيام بذلك، فإن قرارك لن يمنعك من استخدام خدماتنا.

 

2. كيف نجمع بياناتك الشخصية؟

 

2.1 نجمع بياناتك الشخصية بعدة طرق، بما في ذلك عندما تقدم لنا هذه البيانات مباشرة، أو عند تفاعلك معنا بأي شكل آخر. ويتضمن ذلك:

  • عند إجراء الحجوزات، أو زيارة منشأة أو الإقامة فيها، أو التخطيط لفعالية أو حضورها.
  • عند إنشاء حساب أو تسجيل الدخول للوصول إلى حساب موجود على المواقع.
  • عند التسجيل للاشتراك في الرسائل الإخبارية والعروض الترويجية والسحوبات.
  • عند تقديم تعليقات أو التواصل معنا.
  • عند إجراء عملية شراء عبر مواقعنا أو شراء بطاقة هدايا أو استرداد قيمتها (بما في ذلك جمع اسم المستلم وتفاصيل الاتصال ومعلومات التسليم وأي رسالة تختار تضمينها).
  • عند التعليق على منشوراتنا الرقمية أو إعلاناتنا أو التفاعل معها على منصات التواصل الاجتماعي.
  • عند الاستفسار عن فرص التطوير أو الإدارة.
  • عند اختيار معرفة المزيد عن المشاريع السكنية ذات العلامة التجارية التي يطوّرها ويسوّقها ويبيعها مطوّرون عقاريون من جهات خارجية مرخّص لهم باستخدام إحدى علاماتنا التجارية.
  • عند التقدم بطلب للحصول على فرص وظيفية. إذا اخترت التقديم عبر الإنترنت للعمل لدينا، فسيتم وصف كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية بمزيدٍ من التفصيل في إشعار خصوصية طالب العمل، وليس في سياسة الخصوصية هذه.

2.2 قد نتلقى أيضًا بيانات شخصية من مصادر أخرى. ويتضمن ذلك:

  • من فنادق ومنشآت روزوود الأخرى. يتم مشاركة البيانات الشخصية التي تُقدمها لنا فيما يتعلق بإجراء الحجز، بما في ذلك بيانات الاتصال والبيانات الديموغرافية والمعلومات المالية ومعلومات إقامة الضيوف، مع فنادق ومنشآت روزوود الأخرى التي زرتها سابقًا وتلقيها منها، وذلك لتلبية طلبات الحجز وتفضيلاتك مُسبقًا.
  • من الشركات التابعة. نحن مؤسسة عالمية وقد نتلقى بياناتك الشخصية من شركات أو فنادق أخرى ضمن مجموعتنا، بما في ذلك مكاتبنا في هونج كونج والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والولايات المتحدة من أجل المساعدة في تقديم الخدمات لك المرتبطة بإقامتك في فنادقنا أو غيرها من المنشآت، وبتفاصيل الاتصال الخاصة بك لتزويدك باتصالات تسويقية، بما يتفق مع اختياراتك. من متاجرنا عبر الإنترنت. عندما تستخدم متاجرنا عبر الإنترنت (يُشار إليها مجتمعةً باسم "المتاجر عبر الإنترنت")، قد نجمع بيانات شخصية تتعلق باستخدامك للمتاجر عبر الإنترنت ومشترياتك، مثل تفاصيل الاتصال الخاصة بك، ومعلومات الحساب، وتفاصيل الطلب، ومعلومات التسليم، ومعلومات محدودة متعلقة بالدفع.
  • من المالكين. إذا قمت بإجراء حجز للإقامة في أحد المنشآت التي نديرها، فسنقوم بمشاركة البيانات الشخصية مع مالك هذه المنشأة وتلقيها منه، على سبيل المثال، بيانات الاتصال الخاصة بك، ومعلومات إقامة الضيوف، والتفاصيل المالية، وتعليقاتك، وأي ملاحظات حول تفضيلات الخدمة الخاصة بك. سيخضع استخدام المالكين لبياناتك الشخصية لممارسات الخصوصية الخاصة بهم ولا تتناوله سياسة الخصوصية هذه إلا حيث تمت الإشارة على وجه التحديد.
  • من رفيق سفرك. قد نجمع بيانات شخصية متعلقة بك من رفيق سفرك. قد يتم جمع البيانات الشخصية للأطفال من خلال والدهم/والدتهم أو الوصي عليهم. إذا كنت الطرف الذي يقدّم بيانات شخصية تتعلق بأشخاص آخرين فيما يتصل بالخدمات، فإنك تقرّ بأن لديك السلطة للقيام بذلك وتسمح لنا باستخدام بياناتهم الشخصية للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.
  • من مصادر أخرى. قد نتلقى بياناتك الشخصية من مصادر أخرى، مثل قواعد البيانات العامة أو معلومات أخرى متاحة للجمهور (مثل صورتك، التي قد نستخدمها لأغراض التعرّف عليك لتقديم خدمة العملاء عند زيارتك لمنشآتنا)، أو شركاء

التسويق المشترك أو شركاء الأعمال الآخرين، أو مواقع التواصل الاجتماعي بما يتوافق مع إعداداتك على الخدمات ذات الصلة، أو المطورين العقاريين من الجهات الخارجية لمشروع "روزوود ريزيدنسز"، وأطراف ثالثة أخرى بما في ذلك خدمات الحجز عبر الإنترنت، ووكالات السفر، وشركات الطيران، وشركاء بطاقات الائتمان، وأطراف أخرى تبيع المنتجات والخدمات تحت علامتنا التجارية. تتضمن هذه المعلومات عادةً بيانات الاتصال الخاصة بك، وبيانات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك، وتعليقاتك، والبيانات الأخرى التي تختار طواعية تقديمها لنا.

2.3 قد نستخدم أيضًا تقنيات جمع البيانات التلقائية لجمع بعض المعلومات الإحصائية (غير الشخصية) عن أجهزتك وإجراءات التصفح الخاصة بك وأنماطك عند استخدامك للخدمات. ويتضمن ذلك:

  • تفاصيل زياراتك لخدماتنا، مثل الصفحات أو المحتوى الذي تعرضه، وصفحات الإحالة وصفحات الخروج، وبيانات تصفح الإنترنت، وبيانات حركة المرور، وبيانات الموقع التقريبي، وتاريخ ووقت الوصول، ومعدل التكرار وبيانات الاتصالات الأخرى.
  • معلومات عن جهازك واتصالك بالإنترنت، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك، ونظام التشغيل، ونطاق المضيف، ونوع المتصفح، ومعرّفات الجهاز ومعرّفات تقنية مماثلة.
  • معلومات عن التفاعلات مع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا، مثل ما إذا كنت تفتح رسالة أو تعيد توجيهها، أو تنقر على الروابط داخلها.

عند وصولك إلى خدماتنا، تقوم خوادمنا وخوادم بعض مزوّدي الخدمات من الجهات الخارجية الذين يدعمون الخدمات (على سبيل المثال، شبكات توصيل المحتوى أو مزوّدي الخدمات الأمنية) تلقائيًا بإنشاء ملفات السجل والاحتفاظ بها. تسجل سجلات الخوادم هذه عادةً معلومات مثل تاريخ ووقت الوصول، وعنوان URL وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP) المطلوبين، وخصائص الجهاز والمتصفح، وتفضيلات اللغة وسجلات الأخطاء. نستخدم هذه المعلومات لضمان أمن الخدمات وسلامتها، وتشخيص المشكلات التقنية، ومنع الاحتيال وسوء الاستخدام، وإنشاء إحصاءات مُجمّعة حول استخدام الخدمات.

 

3. لماذا يتم استخدام البيانات الشخصية؟

 

نستخدم بياناتك الشخصية، لأغراض الأعمال أو الأغراض التجارية على النحو المبين أدناه.

3.1 تنفيذ العقد. نعالج بياناتك الشخصية من أجل تنفيذ عقد معك، بما في ذلك استكمال حجزك، أو تزويدك بالسلع والخدمات التي طلبتها، أو إبلاغ المالكين بإقامتك من أجل تقديم الخدمات لك أثناء زيارتك لمنشأة نديرها.

3.2 أسباب تجارية مشروعة. نستخدم بياناتك الشخصية عندما يكون لدينا سبب تجاري مشروع للقيام بذلك، سواء من قبل جهة خارجية أو من قبلنا. يتضمن ذلك تزويدك بخدمة عملاء متميزة وتجربة مُخصّصة عند إقامتك معنا، والحفاظ على خدماتنا آمنة وسالمة وحماية عملياتنا أو عمليات أي من الشركات التابعة لنا أو الجهات الخارجية الأخرى، وتوزيع الاستطلاعات والرد عليها فيما يتعلق بتجربتك، ما يسمح لك بالمشاركة في المسابقات والسحوبات والعروض الترويجية الأخرى وإدارة هذه الأنشطة. يُرجى الأخذ في الاعتبار أن بعض هذه العروض الترويجية لها قواعد إضافية، والتي قد تحتوي على معلومات إضافية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي نجمعها وكيفية استخدامها. نحن نشجعك على قراءة هذه القواعد بعناية. وتشمل هذه الأسباب التجارية المشروعة أيضًا تزويدك بالمعلومات التي طلبتها والرد على استفساراتك، وإخفاء البيانات الشخصية المقدمة بموجب سياسة الخصوصية هذه لتحسين الخدمات وتوجيه تطوير الميزات والخدمات الجديدة، واكتشاف الحوادث الأمنية، والحماية من الأنشطة الخبيثة أو المخادعة أو الاحتيالية أو غير القانونية؛ وتصحيح الأخطاء وإصلاحها؛ والتحقق من معلومات العملاء؛ وبموجب القوانين واللوائح المعمول بها، في حالة حدوث فعالية مؤسسية مثل البيع أو الاندماج أو تغيير السيطرة.

3.3 الامتثال للالتزامات القانونية. نعالج بياناتك الشخصية عندما يكون ذلك ضروريًا للامتثال للالتزامات القانونية التي قد تكون ملزمة بها. ويتضمن ذلك الامتثال للإجراءات القانونية، والاستجابة لطلبات السلطات العامة والحكومية في جميع أنحاء العالم، ومتابعة سبل الانتصاف المتاحة أو الحدّ من الأضرار التي قد نتعرّض لها نحن أو جهات خارجية أخرى.

3.4 بموافقتك. نعالج بياناتك الشخصية عندما نحصل على موافقتك الصحيحة للقيام بذلك، بما في ذلك التواصل (من خلال البريد الإلكتروني، أو الرسائل النصية أو الرسائل النصية القصيرة (أو ما يماثلها من رسائل الوسائط المتعددة أو الدردشة عبر خدمات مثل WhatsApp أو WeChat) ("الرسالة النصية")) معك أثناء إقامتك، لتزويدك بعروض ترويجية ورسائل إخبارية ومعلومات عنا وعن خدماتنا وغيرها من الاتصالات التسويقية وفقًا لتفضيلاتك؛ ولمعالجة البيانات الشخصية الحساسة التي قد تقدمها لنا فيما يتعلق بإقامتك؛ على سبيل المثال، أي تفضيلات غذائية أو ترتيبات تيسيرية خاصة.

3.5 مصلحة حيوية. في ظروف معينة عندما لا يكون من الممكن الحصول على موافقتك، قد يكون من الضروري بالنسبة لنا معالجة بياناتك الشخصية، بما في ذلك البيانات الشخصية الحساسة التي قدمتها من خلال خدماتنا، حيث يكون ذلك في مصلحتك الحيوية أو في مصلحة الآخرين، على سبيل المثال في حالة الطوارئ الطبية.

 

4. متى نفصح عن بياناتك الشخصية ولمن؟

 

نُفصح عن بياناتك الشخصية أو نشاركها على النحو التالي:

4.1 إلى المالكين والفنادق والمنشآت الأخرى. تتم مشاركة البيانات الشخصية التي تقدمها لنا فيما يتعلق بإجراء حجز، بما في ذلك تفاصيل الاتصال الخاصة بك، وبياناتك الديموغرافية، وتفاصيلك المالية، ومعلومات إقامة الضيوف، مع المالك والفندق أو المنشأة المعنية لأغراض تلبية طلب حجزك. بعد إقامتك، نحتفظ ببياناتك الشخصية، بما في ذلك تفاصيل إقامتك وتفضيلاتك (على سبيل المثال، الغرفة، النوع، الاهتمامات، الهوايات، المرافق المستخدمة) لنقدم لك خدمة مُخصّصة أثناء إقامتك التالية، وفقًا لتفضيلاتك.

يمكنك الاعتراض على الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لهذا الغرض عن طريق الاتصال بنا كما هو موضّح في القسم 14 أدناه.

4.2 إلى الشركات التابعة. نحن مؤسسة عالمية وقد نكشف عن بياناتك الشخصية المذكورة في سياسة الخصوصية هذه إلى شركات أو فنادق أخرى ضمن مجموعتنا، بما في ذلك مكاتبنا في منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والولايات المتحدة من أجل المساعدة في تقديم الخدمات لك المرتبطة بإقامتك في فنادقنا أو غيرها من المنشآت، وبتفاصيل الاتصال الخاصة بك لتزويدك باتصالات تسويقية، بما يتفق مع اختياراتك.

4.3 مزوّدو الخدمات التجارية وشركاء الأعمال. نشارك البيانات الشخصية مع جهات خارجية مختارة تقدم لنا خدمات، مثل استضافة تكنولوجيا المعلومات، وتشغيل الموقع الإلكتروني والتطبيق، وتحليلات البيانات، ومعالجة المدفوعات، وتنفيذ الطلبات، وخدمة العملاء، وتسليم البريد الإلكتروني، ودعم التسويق، وخدمات السبا والمطاعم، وتخطيط الفعاليات. قد تقوم هذه الجهات الخارجية بمعالجة البيانات الشخصية مثل تفاصيل الاتصال والحجز الخاصة بك، والمُعرّفات التقنية (على سبيل المثال، عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) ومعلومات الجهاز)، وبيانات الاستخدام ومعلومات الدفع المحدودة، حسب الحاجة لأداء هذه الخدمات. وفيما يتعلق بخدماتنا عبر الإنترنت، نستعين أيضًا بمزوّدي خدمات توصيل المحتوى والأمن والأداء وإدارة المحتوى، الذين قد يتلقون بيانات شخصية تقنية محدودة كجزء من تقديم هذه الخدمات.

كما نشارك البيانات الشخصية مع شركاء مهنيين وتجاريين آخرين مثل المؤسسات المالية والمدققين والمحامين وشركات التأمين وجهات إصدار البطاقات عند الضرورة لتقديم خدماتهم أو إدارة علاقتنا معك أو استيفاء المتطلبات القانونية والتنظيمية، ومع جهات خارجية تبيع المنتجات وتسلمها أو تدير منصات الدفع لمتاجرنا عبر الإنترنت.

إذا كنت أحد العاملين أو عميلًا مؤسسيًا لشركة تشارك في برنامج E-Folio التابع لشركة روزوود أو ما يماثله، فقد يتم مشاركة ملخص للسلع والخدمات المقدمة لك أثناء إقامتك مع مزود خدمة بطاقة الدفع المعني، وبدوره مع صاحب عملك أو العميل المؤسسي، والذي سيتعامل مع تلك المعلومات وفقًا لإشعارات الخصوصية والالتزامات القانونية الخاصة به.

4.4 شركاء خدمة الضيوف المتعلقة بالسفر. قد نشارك بياناتك الشخصية مع جهات خارجية مختارة تساعد في تقديم خدمات متعلقة بالسفر، مثل شركات تأجير السيارات ووكالات السفر وشركات الطيران وشركاء آخرين. على سبيل المثال، قد نشارك تفاصيل الاتصال الخاصة بك وتواريخ السفر وتفاصيل الحجز للمساعدة في ترتيب النقل أو الخدمات الأخرى التي تطلبها. عندما تقدم معلومات مباشرة إلى هذه الجهات الخارجية، فإن استخدامهم لبياناتك الشخصية يخضع لإشعارات الخصوصية الخاصة بهم وليس لسياسة الخصوصية هذه.

4.5 شركاء العلامة التجارية أو الرعاة المشاركون للعروض الترويجية والسحوبات. قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية، بما في ذلك تفاصيل الاتصال الخاصة بك أو تعليقاتك، مع الشركات التابعة لنا أو شركاء الأعمال الآخرين غير التابعين لنا الذين يعملون كرعاة مشاركين أو رعاة تابعين لجهات خارجية أو شركاء في التعاون بين العلامات التجارية أو الفعاليات الخاصة أو العروض الترويجية أو السحوبات أو المسابقات الأخرى إذا شاركت في أحد هذه الأنشطة عبر خدماتنا.

4.6 وسائل التواصل الاجتماعي ولوحات الرسائل. إذا قمت بالاتصال بإحدى صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا، فقد نفصح عن بياناتك الشخصية بما في ذلك تفاصيل وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك لأصدقائك المرتبطين بحسابك على وسائل التواصل الاجتماعي، ولمستخدمي موقع الويب الآخرين، ومزود خدمة حساب وسائل التواصل الاجتماعي الخاص بك، فيما يتعلق بأنشطة المشاركة الاجتماعية الخاصة بك. قد نقوم بتوفير المراجعات ولوحات الرسائل والمدونات وغيرها من المحتوى الذي ينشئه المستخدمون للمستخدمين على خدماتنا. أية معلومات يتم الكشف عنها في هذه المجالات هي معلومات عامة، وبالتالي يجب عليك توخي الحذر عند اتخاذ قرار الكشف عن بياناتك الشخصية في هذا السياق. نحن لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية للمستخدمين الآخرين بما في ذلك مشغلي الويب الذين تزودهم بالمعلومات.

4.7 عمليات نقل الأعمال. من وقتٍ لآخر، قد نقوم ببيع أعمالنا وفنادقنا وأصولنا الأخرى أو قد نتوقف عن إدارة فندق أو منشأة مملوكة لمالكها. في مثل هذه الظروف، قد نقوم بتضمين البيانات الشخصية التي تم جمعها عنك، أو التحكم في تلك البيانات الشخصية، كأصل تجاري في أي عملية نقل من هذا القبيل. على سبيل المثال، إذا توقفنا عن تشغيل فندق لا نملكه، فقد يستمر المالك في الاحتفاظ ببياناتك الشخصية واستخدامها لأغراض تجارية مستمرة تتفق مع عمليات الفندق، بما في ذلك التسويق المباشر. بالإضافة إلى ذلك، قد نقوم بالكشف عن بياناتك الشخصية لمشترٍ أو خليفة آخر في حالة الاندماج أو البيع أو أي عملية نقل أخرى، حيث تكون البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عن مستخدمينا من بين الأصول المنقولة.

4.8 البيانات مجهولة المصدر. قد نقوم بمشاركة البيانات المجمعة مع جهات خارجية بشكل جماعي بطريقة مجهولة، والتي لا تكشف عن البيانات الشخصية.

4.9 الالتزام القانوني. إذا كان علينا واجب الكشف عن بياناتك الشخصية أو مشاركتها من أجل الامتثال لأي التزام قانوني، بموجب طلب قانوني أو استدعاء أو أي إجراءات قانونية أخرى، أو من أجل فرض أو تطبيق شروط الاستخدام الخاصة بنا واتفاقيات أخرى، بما في ذلك لأغراض الفوترة والتحصيل؛ أو لحماية حقوقنا أو ممتلكاتنا أو سلامتنا أو حقوق الضيوف لدينا أو الآخرين أو ممتلكاتهم أو سلامتهم. وقد يشمل ذلك تبادل المعلومات مع شركات ومنظمات أخرى لأغراض الحماية من الاحتيال والحد من مخاطر الائتمان.

 

5. ما ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى التي نجمعها؟

 

5.1 كما هو موضّح في سياسة ملفات تعريف الارتباط، نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة أخرى (على سبيل المثال، إشارات الويب، والبيكسلات، وعلامات الإعلانات، ومُعرّفات الأجهزة) للتعرّف عليك و/أو جهازك (أجهزتك) على أو عبر خدمات وأجهزة مختلفة. نسمح أيضًا لجهات خارجية أخرى باستخدام ملفات تعريف الارتباط كما هو موضّح في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. قد تُستخدم البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة للأغراض الموضّحة في سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك تقديم الخدمات وقياس الأداء وتحسينه وتخصيص المحتوى والعروض وتزويدك بإعلانات قائمة على الاهتمامات، حيثما كان ذلك مسموحًا به بموجب القانون المعمول به، وحيثما يُطلب ذلك، بموافقتك. ولمزيدٍ من المعلومات التفصيلية حول ملفات تعريف الارتباط المحددة والتقنيات المماثلة المستخدمة في خدماتنا، بما في ذلك أغراضها وفترات التخزين، يُرجى الرجوع إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

5.2 تفضيلات ملفات تعريف الارتباط. يمكنك إدارة تفضيلاتك لملفات تعريف الارتباط غير الأساسية والتقنيات المماثلة في أي وقت عبر لافتة ملفات تعريف الارتباط أو إعدادات المتصفح لديك. ولمزيدٍ من المعلومات التفصيلية حول كيفية ممارسة اختياراتك، يُرجى الرجوع إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

 

6. الأمن

 

نحافظ على ضمانات أمنية معقولة تجاريًا ومصممة لحماية البيانات الشخصية التي نجمعها ضد الاستخدام أو الكشف أو التغيير أو التدمير غير المُصرّح به. ومع ذلك، لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، ولا نستطيع ضمان أو التعهّد بأن بياناتك الشخصية في أمان مطلق باستخدام تقنية التأمين الحالية. بالإضافة إلى ذلك، عند طلب معلومات أو نماذج أو إرسالها إلينا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، يُرجى العلم بأن الاتصالات عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية من وإلى خدماتنا ليست آمنة ما لم يتم الإشارة إلى خلاف ذلك بوضوح. وهذا خطر كامن في استخدام البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية.

لحمايتك، نشجعك على عدم تضمين بيانات شخصية حساسة أو بيانات بطاقة ائتمان أو بيانات شخصية مماثلة في أي رسائل بريد إلكتروني ترسلها إلينا.

 

7. مواقع الويب والخدمات التابعة لجهات خارجية

 

7.1 الروابط، وإضافات وسائل التواصل الاجتماعي، وميزات الجهات الخارجية. قد تحتوي خدماتنا على روابط إلى، أو تتضمن ميزات مقدمة من، مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لجهات خارجية لا نملكها أو نسيطر عليها (على سبيل المثال، منصات التواصل الاجتماعي مثل Meta أو Apple أو Google أو Microsoft). نحن لا نتحكم في ممارسات الخصوصية أو الأمن أو معالجة البيانات الخاصة بهذه الجهات الخارجية، ولسنا مسؤولين عنها. تنطبق سياسة الخصوصية هذه فقط على معالجة البيانات الشخصية التي نقوم بها فيما يتعلق بخدماتنا. ولا تنطبق على ممارسات الخصوصية الخاصة بالجهات الخارجية. عندما تتفاعل مع هذه الخدمات التابعة لجهات خارجية، بما في ذلك من خلال النقر على الروابط أو التفاعل مع الميزات المضمنة، ستتم معالجة بياناتك الشخصية وفقًا لإشعار الخصوصية الخاص بالجهة الخارجية المعنية. نحثك على مراجعة تلك الإشعارات مباشرةً.

7.2 المحتوى والتقنيات التابعة لجهات خارجية. قد تتضمن خدماتنا أو تعتمد على محتوى أو تقنيات تابعة لجهات خارجية، مثل مقاطع الفيديو المضمنة والخرائط وأدوات مراجعات المستخدمين وأدوات الحجز أو البرمجيات النصية للتحليلات وإدارة الوسوم. قد تجمع هذه الجهات الخارجية معلومات حول تفاعلك مع خدماتنا (مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك ومعلومات المتصفح والصفحات التي تمت زيارتها) وقد تضع ملفات تعريف ارتباط أو تقنيات مماثلة على جهازك. وحيثما يتطلب القانون المعمول به ذلك، سنحصل على موافقتك قبل تمكين ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية أو التقنيات المماثلة. يمكنك إدارة تفضيلاتك في أي وقت عبر لافتة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا أو الإعدادات. لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى زيارة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

7.3 منصات الحجز والشركاء والمتجر عبر الإنترنت التابعة لجهات خارجية. قد يتم تشغيل بعض وظائف خدماتنا بواسطة منصات تابعة لجهات خارجية، مثل أنظمة حجز المطاعم أو السبا. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم تشغيل بعض المواقع الإلكترونية أو التطبيقات المتعلقة بالفنادق التي نديرها، أو بالمشاريع السكنية ذات العلامات التجارية ضمن علاماتنا، بشكل مستقل من قبل المالكين أو المطورين أو جهات خارجية أخرى. تشمل خدماتنا أيضًا المتاجر عبر الإنترنت، التي يمكن من خلالها لجهات خارجية عرض منتجات وخدمات للبيع، ويقوم مزوّد منصة دفع منفصل بمعالجة المدفوعات نيابةً عنهم. عندما تصل إلى هذه الخدمات التابعة لجهات خارجية أو تستخدمها، قد تتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل الجهة الخارجية المعنية وفقًا لإشعار الخصوصية الخاص بها.

7.4 خدمات الواي فاي والخدمات القائمة على الموقع وخدمات الإنترنت داخل المنشأة. أثناء تقديم خدمات الواي فاي في فنادقنا ومنشآتنا الأخرى، ولغرض تقديمها، قد نجمع مُعرّفات الأجهزة (مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك، أو أي مُعرّف فريد آخر). بناءً على موافقتك، قد نقوم أيضًا بجمع معلومات حول الموقع الفعلي على جهازك من خلال استخدام خدمات الواي فاي أو التقنيات الأخرى لتزويدك بخدمات مُخصّصة تعتمد على الموقع، مثل العروض والحملات الترويجية المُخصّصة أو العثور على فندق بالقرب منك. قد ندخل أيضًا في شراكة مع عدد محدود من مزودي خدمة الإنترنت لتقديم خدمة الوصول إلى الإنترنت للضيوف لدينا. يخضع استخدامك لخدمة الإنترنت المتوفرة في الموقع لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بمزود خدمة الإنترنت التابع لجهة خارجية، والتي يمكنك الوصول إليها باستخدام الروابط الموجودة في صفحة تسجيل الدخول إلى الخدمة، أو عبر زيارة موقع الويب الخاص بمزود خدمة الإنترنت.

 

8. عمليات النقل الدولي للبيانات

 

8.1 تُعدّ شركة روزوود مؤسسة عالمية وتقدم خدمة عالمية. ويُعد نقل البيانات دوليًا أمرًا أساسيًا لتقديم الخدمات حتى تتلقى نفس الخدمة الاستثنائية عالية الجودة أينما كنت في العالم. ونتيجة لذلك، سيتم نقل البيانات الشخصية والمعلومات الأخرى التي نجمعها منك إلى وجهة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتخزينها هناك. وقد تتم معالجتها أيضًا بواسطة فريق يعمل لصالحنا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو لصالح كيانات أخرى تعمل كمعالج بيانات تعالج البيانات نيابة عنا. يشمل ذلك العاملين ومزودي الخدمة المشاركين، من بين أمور أخرى، في تنفيذ طلبك وتقديم خدمات الدعم. يمكن العثور على مزيدٍ من المعلومات حول الأشخاص الذين يتم مشاركة بياناتك معهم في القسم 4.

8.2 ينطبق إطار النقل الدولي هذا أيضًا على البيانات الشخصية التي يتم جمعها فيما يتعلق باستخدامك لخدماتنا عبر الإنترنت، بما في ذلك من خلال ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة المستخدمة لأغراض التحليلات والإعلانات ودمج وسائل التواصل الاجتماعي والأمن والأداء. يقع العديد من مزوّدي الخدمات من الجهات الخارجية الذين يدعمون خدماتنا عبر الإنترنت (على سبيل المثال، كبار مزوّدي خدمات التكنولوجيا والتحليلات والإعلانات) أو يعالجون البيانات الشخصية في بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك الولايات المتحدة ودول أخرى قد لا توفر نفس مستوى حماية البيانات الذي توفره المنطقة الاقتصادية الأوروبية. عندما ننقل بياناتك الشخصية إلى مزوّدي الخدمات هؤلاء، فإننا نقوم بذلك امتثالًا لقانون حماية البيانات المعمول به، بما في ذلك، عند الاقتضاء، من خلال إبرام البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي أو الاعتماد على ضمانات مناسبة أخرى أو قرارات كفاية سارية.

 

9. ما المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك الشخصية؟

 

نحتفظ ببياناتك الشخصية طوال الفترة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضّحة في سياسة الخصوصية هذه ما لم تكن هناك حاجة إلى الاحتفاظ بها لفترة أطول أو ما لم يكن ذلك مسموحًا به بموجب القانون المعمول به. يُرجى الملاحظة أننا قد نحتاج إلى الاحتفاظ بمعلومات مُعيّنة لأغراض حفظ السجلات و/أو إكمال المعاملات (على سبيل المثال، عندما تقوم بعملية شراء أو حجز)، وقد لا تتمكن من تغيير أو حذف البيانات الشخصية التي قدمتها إلا بعد إتمام عملية الشراء أو الحجز.

 

10. الاتصالات والتفضيلات والأذونات

 

10.1 رسائل البريد الإلكتروني التجارية. يمكنك إلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني التجارية منا من خلال اتباع الإرشادات الواردة في أي رسالة من رسائل البريد الإلكتروني التجارية. إن إلغاء الاشتراك في نوع واحد من الاتصالات قد لا يؤدي إلى إلغاء اشتراكك في نوع آخر. يُرجى الملاحظة أنه حتى إذا قمت بإلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التجارية، فقد نرسل إليك رسائل بريد إلكتروني غير تجارية (معاملاتية) تتعلق بحسابك ومعاملاتك عبر الخدمات.

10.2 رسائل البريد الإلكتروني من المالكين. قد يقوم المالكون (بعد إنهاء أو انتهاء اتفاقيات الإدارة الخاصة بنا) ومزوّدو الخدمات التابعين لجهات خارجية باستخدام بياناتك الشخصية لأغراض التسويق. إذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك في تلقي العروض مباشرة من المالكين ومزوّدي الخدمات التابعين لجهات خارجية، فيمكنك اتباع الإرشادات الموجودة في رسائل البريد الإلكتروني التي يرسلونها إليك.

10.3 المستخدمون في الاتحاد الأوروبي ورسائل البريد الإلكتروني التجارية. إذا كنتَ مستخدمًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، فلن نرسل إليكَ رسائل بريد إلكتروني تجارية إلا بعد الحصول على موافقتكَ الصريحة المسبقة، باستثناء الحالات التي حصلنا فيها على عنوان بريدك الإلكتروني أثناء عملية بيع أو مفاوضات بيع منتج أو خدمة أو عندما تقوم بإنشاء حساب لدى روزوود وعندما تكون رسائل البريد الإلكتروني التجارية مخصصة لتسويق منتجات أو خدمات مماثلة فقط.

10.4 الرسائل النصية. حيثما يسمح القانون المعمول به، قد نستخدم رقم هاتفك المحمول لإرسال رسائل نصية تتعلق باستخدام خدماتنا، وبموافقتك أو حيثما يكون لدينا أساس مشروع بخلاف ذلك، لأغراض التسويق. قد يختلف تكرار الرسائل وقد تُطبق أسعار الرسائل والبيانات الخاصة بمشغل شبكة الهاتف المحمول لديك.

نحن لا نبيع أو نشارك أرقام الهواتف المحمولة أو بيانات الموافقة والاشتراك في الرسائل النصية مع جهات خارجية لأغراض التسويق الخاصة بها. نشارك هذه البيانات الشخصية مع مزوّدي خدماتنا فقط من أجل تسليم الرسائل النصية نيابةً عنا، أو على النحو الموصوف خلاف ذلك في سياسة الخصوصية هذه.

لإلغاء الاشتراك في الرسائل النصية، يُرجى الرد بكلمة "STOP" على الرسالة التي وصلتك، أو التواصل مع مكتب الاستقبال في الفندق أو المنشأة أو استخدم تفاصيل الاتصال الواردة في سياسة الخصوصية هذه لإبلاغهم أو إبلاغنا بأنك لم تعد ترغب في تلقي الرسائل النصية.

10.5 تطبيقات الجوال. يمكنك التحكم في إمكانية إرسال تطبيقاتنا إشعارات فورية إليك عبر تغيير إعدادات الإشعارات على جهازك الجوال.

10.6 الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي والاتصال بها. إذا سجّلتَ في الخدمات عبر حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي، أو اتصلت أو ربطت أو شاركت استخدامك لخدماتنا عبر ملفك الشخصي على هذه الوسائل، فيمكنك إدارة الأذونات الممنوحة لخدمات وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لجهات خارجية من خلال الوصول إلى إعدادات المستخدم في حسابك. يمكنك أيضًا إزالة إمكانية وصولنا إلى حساب وسائل التواصل الاجتماعي الخاص بك أو التحكم بطريقة أخرى في المعلومات التي تشاركها خدمات وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لجهات خارجية معنا في أي وقت من خلال الوصول إلى إعدادات الخصوصية في حساب وسائل التواصل الاجتماعي الخاص بك.

 

11. حقوقك

 

11.1 حقوقك. اعتمادًا على القانون المعمول به، تشمل حقوقك الرئيسية الحق في: (1) طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية؛ و(2) تصحيح بياناتك الشخصية أو محوها؛ و(3) الحصول على تقييد المعالجة فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؛ و(4) الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في ظروف مُعيّنة؛ و(5) قابلية نقل البيانات (والتي تشمل حقوقًا مُعيّنة في نقل بياناتك الشخصية منّا إليك أو إلى مراقب آخر)؛ و(6) سحب الموافقة في أي وقت على أن يسري ذلك للمستقبل. وبالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تعتقد أننا لم نمتثل لأحد قوانين حماية البيانات، فقد يكون لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة إشرافية.

11.2 ممارسة حقوقك. يمكنك ممارسة أيٍّ من هذه الحقوق من خلال الاتصال بنا على التفاصيل الواردة في القسم 14. سوف نستجيب لطلبك في أقرب وقت ممكن بشكل معقول، ولكن في كل الأحوال، ضمن الفترة الزمنية المطلوبة قانونًا.

11.3 عملية التحقق. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من المضي قدمًا في طلبك. يُرجى الملاحظة أنه إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك، فلن نكون مُلزمين بتزويدك بمعلومات تتعلق ببياناتك الشخصية.

11.4 تقديم طلب عبر وكيل مُفوَّض. يمكنك أيضًا ممارسة حقوقك عبر وكيل مُفوَّض ("الوكيل المُفوَّض"). يمكن أن يكون الوكيل المُفوَّض طرفًا ثالثًا تفوضه للتصرّف نيابةً عنك، مثل طرف ثالث لديه توكيل رسمي. عندما يقدم الوكيل المُفوَّض طلبًا نيابةً عنك، سنطلب من هذا الوكيل المُفوَّض تقديم دليل على أحقيته، مثل إذن كتابي أو إقرار أو إفادة خطية تُثبت أن لديه سلطة تقديم الطلب نيابةً عنك، كما سيتعين على الوكيل المُفوَّض إثبات هويته مباشرة لدينا.

11.5 حقوقك في موقعك. قد لا تكون بعض الحقوق الموصوفة في سياسة الخصوصية هذه متاحة لك، وذلك حسب مكان إقامتك.

11.5.1 إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا أو برّ الصين الرئيسي، فيُرجى الاطلاع على إشعارات الخصوصية الإضافية المرتبطة أعلاه للحصول على مزيدٍ من المعلومات حول حقوقك بموجب القانون المحلي.

11.5.2 إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، فقد يكون لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلينا إذا اعتبرت أننا، فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، لم نلتزم بقانون حماية البيانات المعمول به، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات في المملكة المتحدة لعام 2018 (كما تم تعديله بموجب قانون البيانات (الاستخدام والوصول) لعام 2025). يمكنك تقديم شكوى بشأن حماية البيانات باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة في القسم 14.

 

12. ما المعلومات التي يتم جمعها من الأطفال؟

 

12.1 لم نقم بتصميم الخدمات، وليس في نيتنا أن يستخدمها أي شخص يقل عمره عن 16 عامًا. نحن نقدم معلومات بخصوص برامجنا المُخصّصة للشباب، مثل برنامج Rosewood Explorers، على خدماتنا ليرجع إليها البالغون المهتمون بأنشطة الأطفال في مواقعنا. وبالتالي، لا يحق لأي شخص يقل عمره عن 16 عامًا استخدام الخدمات من دون إشراف شخص بالغ. إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، يُرجى عدم تقديم أي نوع من البيانات الشخصية على الإطلاق.

12.2 إذا حصلنا عن غير قصد على بيانات شخصية أو معلومات أخرى من مستخدمين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، فلن نقوم عمدًا بتقديم هذه البيانات إلى أي جهة خارجية لأي غرض من الأغراض. إذا قام طفل بتزويدنا ببيانات شخصية عبر الخدمات، فيحق لأحد الوالدين أو الوصي على هذا الطفل الاتصال بنا، وفور الإخطار، سنحذف من سجلاتنا أي معلومات تم جمعها من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا.

 

13. تحديثات سياسة الخصوصية

 

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقتٍ لآخر. سيتم نشر أي تغييرات نقوم بها في هذه الصفحة. إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية، فسوف نعلمك بذلك من خلال إشعار على الصفحة الرئيسية للخدمات. تم تحديد تاريخ آخر مراجعة لسياسة الخصوصية هذه في أعلى الصفحة. تسري جميع التغييرات اعتبارًا من تاريخ النشر ما لم يُذكر خلاف ذلك.

 

14. كيف تتواصل معنا

 

إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات حول ممارسات الخصوصية لدينا أو سياسة الخصوصية هذه أو لممارسة حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية (حسب الاقتضاء)، فيمكنك:

1. مراسلتنا على البريد الإلكتروني privacy@rosewoodhotelgroup.com

2. الاتصال بنا مجانًا داخل الولايات المتحدة على الرقم 1-866-923-1608

3. مراسلتنا عبر البريد على أي من العنوانين التاليين

Rosewood Hotel Group
1250 Slocum St., Suite 737
Dallas, TX 75207
Attn: Legal Department

Rosewood Hotel Group
21/F K11 Atelier. 728 King’s Road
Quarry Bay, Hong Kong SAR
Attn: Legal Department


يمكنك أيضًا تقديم طلب لممارسة حقوقك من خلال زيارة صفحة طلب حقوق الخصوصية، حيث ستجد
المزيد من المعلومات حول كيفية تقديم طلب وكيفية التعامل مع طلبك.


سياسة الخصوصية لوكالة روزوود إيليت
 

يوضّح هذا القسم من سياسة الخصوصية الخاصة بنا الأغراض التي نجمع من أجلها البيانات الشخصية ونستخدمها ونشاركها ونعالجها بطريقة أخرى فيما يتعلق بوكلاء السفر الذين أنشأوا حسابًا على موقع روزوود إيليت ("وكيل إيليت، أنت، أو خاصتك") لغرض المشاركة في برنامج روزوود بدعوة حصرية لمتخصصي السفر الفاخر المكرسين لتجاوز مستويات الخدمة التقليدية والذين يوجهون أعمالًا عالية التصنيف إلى روزوود ويتمتعون بأكبر إمكانات للنمو عبر مجموعة المشروعات ("روزوود إيليت").

سيتم تطبيق الأقسام ذات الصلة من سياسة خصوصية الضيوف على سياسة خصوصية روزوود إيليت حسب الاقتضاء. يتضمن ذلك الأقسام المتعلقة بملفات تعريف الارتباط والنقل الدولي للبيانات، وتدابير الأمن، والتغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية.

  1. البيانات الشخصية التي نعالجها: نجمع المعلومات التالية: اسم وكلاء إيليت، ومعلومات الاتصال، والمدينة، والدولة، ورمز IATA.

  2. مصدر البيانات الشخصية: باعتبارك أحد وكلاء إيليت، فإنك تقدم بياناتك الشخصية مباشرةً إلى روزوود عندما تقوم بإنشاء حساب على موقع إيليت الإلكتروني.

  3. أغراض جمع البيانات الشخصية واستخدامها: نستخدم البيانات الشخصية المتعلقة بوكلاء إيليت من أجل:

    • تتبع إنتاج وكلاء إيليت لضمان الامتثال لمتطلبات وأداء روزوود إيليت.
    • تقسيم وتوصيل مجموعة متنوعة من العروض المخصصة من خلال موقع إيليت.
    • توفير التقارير والرؤى لمجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة بما في ذلك الفنادق ووكالة إيليت المحددة.
    • تحسين الأداء والدقة من خلال الحفاظ على قاعدة بيانات نظيفة ومحدثة من خلال التحقق من صحة معلومات الوكالة/الوكيل.
    • توفير رؤية واضحة لأداء وكلاء إيليت.
    • إدارة تطوير الأعمال واكتساب جهات اتصال جديدة.
    • إرسال اتصالات تسويقية إليك.
    • تخصيص تجربة خدمة العملاء عندما يقوم الوكلاء بالتسجيل في فنادقنا.
    • تمكين وكلاء إيليت من إنشاء حساباتهم والوصول إليها وإدارتها على موقع إيليت الإلكتروني.
    • تأمين موقع إيليت الإلكتروني وبالتالي السماح فقط لوكلاء إيليت بالوصول إلى محتوى إيليت الحصري.
       
  4. الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية: نحن نحافظ على الأساس القانوني المناسب لمعالجة البيانات الشخصية في روزوود إيليت. عندما نعتمد على الموافقة لمعالجة بياناتك الشخصية أو لإرسال رسائل تسويقية إليك، يحق لك سحب موافقتك في أي وقت، ويسري هذا على المستقبل.

  5. مشاركة البيانات: نحن لا نبيع أو نتاجر أو نؤجر بياناتك الشخصية لجهات خارجية. ومع ذلك، قد نقوم بمشاركة معلوماتك مع شركاء ومزوّدي خدمات موثوق بهم يساعدوننا في تقديم خدمات روزوود إيليت. لقد التزم هؤلاء الشركاء الموثوق بهم بحماية البيانات الشخصية التي يعالجونها نيابة عنا. وقد وقعنا معهم اتفاقيات السرية ومعالجة البيانات.

  6. الاحتفاظ بالبيانات: يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة زمنية معقولة لتحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها، طالما كنت وكيل إيليت، أو حسبما تقتضيه القوانين واللوائح المعمول بها. سنقوم بحذف بياناتك الشخصية بشكل آمن أو إخفاء هويتها بعد انقضاء فترة الاحتفاظ المعمول بها.

  7. حقوق صاحب البيانات: باعتبارك أحد وكلاء إيليت، لديك حقوق مُعيّنة فيما يتعلق ببياناتك الشخصية. يتضمن ذلك الحق في الوصول إلى بياناتك أو نقلها أو تصحيحها أو حذفها، بالإضافة إلى الحق في تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها. لممارسة أي من حقوقك، يُرجى التواصل معنا على rosewood.elite@rosewoodhotels.com.


ⁱتشير عبارات "مجموعة فنادق روزوود"، و"روزوود"، والضمير المنفصل "نحن" والمتصل "نا" إلى شركة New World Hotel Management Limited ("NWHML") والشركات التابعة لها المشاركة بشكل مباشر في إدارة وتشغيل المنشآت حول العالم تحت العلامات التجارية فنادق ومنتجعات روزوود، وفنادق ومنتجعات نيو وورلد، وكارلايل آند كو، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- وحسب الاقتضاء، الكيانات الإدارية المحلية ذات الصلة في كل منطقة: في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، شركة Rosewood Hotels and Resorts Netherlands B.V. ("RHRNL")؛ وفي الأميركتين ومنطقة الكاريبي، شركة Rosewood Hotels and Resorts, L.L.C. أو RHRNL (وفي البرازيل، شركة Rosewood Hotels and Resorts of Brazil LTDA)؛ وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ (APAC)، شركة NWHML (وفي اليابان، شركة Rosewood Japan Management G.K.، وفي جمهورية الصين الشعبية، شركة Shanghai Rosewood Hotel Management Limited).