Sleek travertine walls frame sprawling city views, with nods to Khmer heritage in the rust accents and ikat rugs.